Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

  1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ferienwohnung Karin
Inhaberin: Susann Thielen
Im Haag 43
66679 Losheim am See
Deutschland

Telefon: +49 151 50 67 3880
E-Mail: info@fewo-karin-losheim.de

  1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung beziehungsweise Vorbereitung einer Buchung erforderlich ist.

  1. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Host Europe GmbH
c/o Spaces
Gertrudenstraße 30–36
50667 Köln
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website erfasst der Hostinganbieter technisch erforderliche Informationen in sogenannten Server-Protokolldateien. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Soweit Host Europe personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

  1. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

  1. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachricht und Informationen zu einem gewünschten Aufenthalt gehören.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Buchung oder die Vorbereitung eines Beherbergungsvertrages, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

  1. Kontaktformular

Auf unserer Website wird ein mit dem WordPress-Plugin SureForms erstelltes Kontaktformular angeboten.

Wenn Sie dieses Formular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an uns übermittelt. Hierzu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht. Darüber hinaus können technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung verarbeitet werden.

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, wenn es um eine Buchung oder eine vorvertragliche Anfrage geht. In allen anderen Fällen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an einer zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

  1. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Anfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt es zu einer Buchung, können insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung bestimmter Unterlagen erforderlich machen.

  1. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwenden. Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für die sichere und ordnungsgemäße Funktion der Website oder zur Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen erforderlich sind. Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erfolgt nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Soweit nicht notwendige Cookies oder externe Dienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website angebotenen Datenschutzeinstellungen widerrufen.

Zur Verwaltung Ihrer Auswahl wird die auf dieser Website eingerichtete Einwilligungsverwaltung verwendet. Dabei kann Ihre Auswahl auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

  1. Links zu sozialen Netzwerken und externen Angeboten

Auf unserer Website können Symbole oder Links zu externen Angeboten wie Facebook, Instagram oder Google angezeigt werden.

Dabei handelt es sich nach aktuellem Stand um einfache Verlinkungen. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden über diese Links noch keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Der jeweilige Anbieter kann anschließend personenbezogene Daten verarbeiten. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des betreffenden Anbieters.

Wir haben keinen Einfluss auf Umfang, Zweck und Dauer der dortigen Datenverarbeitung. Bei Anbietern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union kann eine Verarbeitung in Staaten stattfinden, deren Datenschutzniveau nicht dem der Europäischen Union entspricht.

  1. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere der Hostinganbieter, technische Dienstleister sowie im Zusammenhang mit einer Buchung erforderliche Zahlungs-, Steuer- oder Verwaltungsstellen sein.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – soweit erforderlich – auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung eingesetzt.

  1. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:

E-Mail: info@fewo-karin-losheim.de

Wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

  1. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für das Saarland zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken

Telefon: 0681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Internet: www.datenschutz.saarland.de

  1. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.